Türkische Verbendungen: den richtigen Vokal wählen
Nutze diese Seite, wenn du beim Konjugieren an der Frage hängst: Welcher Vokal gehört in die Endung? (z.B. -er/-ar, -iyor/-ıyor, -di/-dı, -ecek/-acak).
Die einfache Idee
Wenn du eine Endung anhängst, wählst du ihren Vokal anhand des letzten Vokals in dem Wort, das du bis dahin gebaut hast.
Dieser letzte Vokal kann sich ändern, wenn du weitere Endungen hinzufügst.
Vokale sind: a e ı i o ö u ü. Der Buchstabe y ist kein Vokal.
Bau-Reihenfolge (immer gleich)
Verbstamm + Zeitform-Endung + Personen-Endung
- Zeitform-Endung sagt wann (jetzt, meistens, gestern).
- Personen-Endung sagt wer (ich, du, wir, sie).
Siehe auch: Präsens (Aorist vs. -yor).
Schritt 1: Verbstamm finden
Beispiele:
- içmek = trinken → Stamm: iç-
- konuşmak = sprechen → Stamm: konuş-
Schritt 2: Zeitform-Endung anhängen (Vokal wählen)
Gerade jetzt (Präsens Progressiv)
-ıyor / -iyor / -uyor / -üyor
Wähle nach dem letzten Vokal im Stamm:
Beispiele: iç- (letzter Vokal i) → içiyor, konuş- (letzter Vokal u) → konuşuyor
Gestern / in der Vergangenheit (Vergangenheit -DI)
-dı / -di / -du / -dü
Auch hier: nach dem letzten Vokal wählen.
Beispiele: iç- (letzter Vokal i) → içti, konuş- (letzter Vokal u) → konuştu
Später / Zukunft (-ecek/-acak)
-acak / -ecek
Beispiele: iç- (letzter Vokal i) → içecek, konuş- (letzter Vokal u) → konuşacak
Schritt 3: Personen-Endung anhängen
Zum Schluss kommt die Endung für die Person (ich/du/wir...). Auch hier gilt oft Vokalharmonie.
Ben (I) -(I)miçiyorum / içerim · konuşuyorum / konuşurum
Sen (You) -sIniçiyorsun / içersin · konuşuyorsun / konuşursun
O (He/She) —içiyor / içer · konuşuyor / konuşur
Biz (We) -(I)ziçiyoruz / içeriz · konuşuyoruz / konuşuruz
Siz (You pl.) -sInIziçiyorsunuz / içersiniz · konuşuyorsunuz / konuşursunuz
Onlar (They) -lAriçiyorlar / içerler · konuşuyorlar / konuşurlar
Hinweis: Großbuchstaben (I, A) bedeuten Vokalharmonie — der konkrete Vokal hängt vom vorherigen Vokal ab.
Üben mit echten Verbseiten
Für unregelmäßige Aorist-Formen ist die Verbseite die beste Quelle. Beispiele: