Verb-Dossier
sevmek
lieben / mögen
Kurzdaten
- Infinitiv
- sevmek
- Stamm
- sev
- Letzter Vokal
- e
- Zeitformen
- Aorist + Präsens Progressiv
Bauplan
So baust du die Form für „Ben …“
Ziel: „Ich liebe“ auf Türkisch sagen.
Stamm
sev
Aorist-Endung
er
Person-Endung
im
Ergebnis
severim
Tipp: Die Vokale in den Endungen passen sich dem letzten Vokal im Stamm an. Siehe Verbendungen für die komplette Übersicht.
Gebrauch
Wie dieses Verb im Alltag wirkt
„sevmek“ kann „lieben“ oder „mögen“ heißen – Kontext und Ton machen den Unterschied.
çok sevmek (sehr mögen / lieben)
seviyorum (ich mag es / ich liebe es)
seni seviyorum (ich liebe dich)
sevmemek (nicht mögen)
en sevdiğim (mein(e) Lieblings-…)
Tabelle 1
Aorist (einfaches Präsens)
Für Gewohnheiten, allgemeine Aussagen und „ich mache X“.
| Pronomen | Türkçe |
|---|---|
| Ben | Ben severim |
| Sen | Sen seversin |
| O | O sever |
| Biz | Biz severiz |
| Siz | Siz seversiniz |
| Onlar | Onlar severler |
Tabelle 2
Präsens Progressiv (-iyor)
Für Handlungen, die gerade jetzt passieren.
| Pronomen | Türkçe |
|---|---|
| Ben | Ben seviyorum |
| Sen | Sen seviyorsun |
| O | O seviyor |
| Biz | Biz seviyoruz |
| Siz | Siz seviyorsunuz |
| Onlar | Onlar seviyorlar |
Beispiele
Echte Sätze
Ben Türkçeyi severim.
Ich mag Türkisch.
Şimdi bu şarkıyı seviyorum.
Ich mag dieses Lied gerade.
Onlar kedileri severler.
Sie mögen Katzen.
Verwandte Verben