Verb Atlas · anlatmak (to tell / to explain)

Anlatmak in Turkish: conjugate and practice "to tell / to explain"

Conjugate anlatmak in Turkish across present continuous, simple past, future, aorist, and reported past forms - including negatives and questions. After each table, you can practice the forms interactively.

Practice anlatmak

New to these endings? Learn how Turkish verb endings and vowel harmony work.

Examples in sentences

Ben sana anlatırım.

I tell you / explain to you.

Şimdi konuyu anlatıyorum.

I’m explaining the topic now.

Onlar her şeyi anlatırlar.

They explain everything.

Usage note

‘anlatmak’ is used for explaining and telling stories: ‘bana anlat’ (tell me / explain to me).

Common phrases

bana anlattell me
bir hikâye anlatmakto tell a story
konuyu anlatmakto explain the topic
anlatabilir misin?can you explain?

Şimdiki zaman

anlatmak Present Continuous conjugation

Use it for what is happening right now or around now.

Practice anlatmak in present continuous →

Example sentence

Ben şu anda anlatıyorum.

I am telling right now.

Ben: Affirmativeanlatıyorum
Negativeanlatmıyorum
Questionanlatıyor muyum?

Sen: Affirmativeanlatıyorsun
Negativeanlatmıyorsun
Questionanlatıyor musun?

O: Affirmativeanlatıyor
Negativeanlatmıyor
Questionanlatıyor mu?

Biz: Affirmativeanlatıyoruz
Negativeanlatmıyoruz
Questionanlatıyor muyuz?

Siz: Affirmativeanlatıyorsunuz
Negativeanlatmıyorsunuz
Questionanlatıyor musunuz?

Onlar: Affirmativeanlatıyorlar
Negativeanlatmıyorlar
Questionanlatıyorlar mı?

Person	Affirmative	Negative	Question
Ben	anlatıyorum	anlatmıyorum	anlatıyor muyum?
Sen	anlatıyorsun	anlatmıyorsun	anlatıyor musun?
O	anlatıyor	anlatmıyor	anlatıyor mu?
Biz	anlatıyoruz	anlatmıyoruz	anlatıyor muyuz?
Siz	anlatıyorsunuz	anlatmıyorsunuz	anlatıyor musunuz?
Onlar	anlatıyorlar	anlatmıyorlar	anlatıyorlar mı?

Görülen geçmiş zaman

anlatmak Simple Past conjugation

Use it for completed events the speaker presents as directly known.

Practice anlatmak in simple past →

Example sentence

Ben dün anlattım.

I told yesterday.

Ben: Affirmativeanlattım
Negativeanlatmadım
Questionanlattım mı?

Sen: Affirmativeanlattın
Negativeanlatmadın
Questionanlattın mı?

O: Affirmativeanlattı
Negativeanlatmadı
Questionanlattı mı?

Biz: Affirmativeanlattık
Negativeanlatmadık
Questionanlattık mı?

Siz: Affirmativeanlattınız
Negativeanlatmadınız
Questionanlattınız mı?

Onlar: Affirmativeanlattılar
Negativeanlatmadılar
Questionanlattılar mı?

Person	Affirmative	Negative	Question
Ben	anlattım	anlatmadım	anlattım mı?
Sen	anlattın	anlatmadın	anlattın mı?
O	anlattı	anlatmadı	anlattı mı?
Biz	anlattık	anlatmadık	anlattık mı?
Siz	anlattınız	anlatmadınız	anlattınız mı?
Onlar	anlattılar	anlatmadılar	anlattılar mı?

Gelecek zaman

anlatmak Future conjugation

Use it for future plans, predictions, and intended actions.

Practice anlatmak in future tense →

Example sentence

Ben yarın anlatacağım.

I will tell tomorrow.

Ben: Affirmativeanlatacağım
Negativeanlatmayacağım
Questionanlatacak mıyım?

Sen: Affirmativeanlatacaksın
Negativeanlatmayacaksın
Questionanlatacak mısın?

O: Affirmativeanlatacak
Negativeanlatmayacak
Questionanlatacak mı?

Biz: Affirmativeanlatacağız
Negativeanlatmayacağız
Questionanlatacak mıyız?

Siz: Affirmativeanlatacaksınız
Negativeanlatmayacaksınız
Questionanlatacak mısınız?

Onlar: Affirmativeanlatacaklar
Negativeanlatmayacaklar
Questionanlatacaklar mı?

Person	Affirmative	Negative	Question
Ben	anlatacağım	anlatmayacağım	anlatacak mıyım?
Sen	anlatacaksın	anlatmayacaksın	anlatacak mısın?
O	anlatacak	anlatmayacak	anlatacak mı?
Biz	anlatacağız	anlatmayacağız	anlatacak mıyız?
Siz	anlatacaksınız	anlatmayacaksınız	anlatacak mısınız?
Onlar	anlatacaklar	anlatmayacaklar	anlatacaklar mı?

Geniş zaman

anlatmak Aorist conjugation

Use it for habits, general truths, abilities, and typical behavior.

Practice anlatmak in aorist →

Example sentence

Ben genelde anlatırım.

I usually tell.

Ben: Affirmativeanlatırım
Negativeanlatmam
Questionanlatır mıyım?

Sen: Affirmativeanlatırsın
Negativeanlatmazsın
Questionanlatır mısın?

O: Affirmativeanlatır
Negativeanlatmaz
Questionanlatır mı?

Biz: Affirmativeanlatırız
Negativeanlatmayız
Questionanlatır mıyız?

Siz: Affirmativeanlatırsınız
Negativeanlatmazsınız
Questionanlatır mısınız?

Onlar: Affirmativeanlatırlar
Negativeanlatmazlar
Questionanlatırlar mı?

Person	Affirmative	Negative	Question
Ben	anlatırım	anlatmam	anlatır mıyım?
Sen	anlatırsın	anlatmazsın	anlatır mısın?
O	anlatır	anlatmaz	anlatır mı?
Biz	anlatırız	anlatmayız	anlatır mıyız?
Siz	anlatırsınız	anlatmazsınız	anlatır mısınız?
Onlar	anlatırlar	anlatmazlar	anlatırlar mı?

Duyulan geçmiş zaman

anlatmak Reported Past conjugation

Use it for past events known through report, inference, or later discovery.

Practice anlatmak in reported past →

Example sentence

Ben galiba anlatmışım.

Apparently, I told.

Ben: Affirmativeanlatmışım
Negativeanlatmamışım
Questionanlatmış mıyım?

Sen: Affirmativeanlatmışsın
Negativeanlatmamışsın
Questionanlatmış mısın?

O: Affirmativeanlatmış
Negativeanlatmamış
Questionanlatmış mı?

Biz: Affirmativeanlatmışız
Negativeanlatmamışız
Questionanlatmış mıyız?

Siz: Affirmativeanlatmışsınız
Negativeanlatmamışsınız
Questionanlatmış mısınız?

Onlar: Affirmativeanlatmışlar
Negativeanlatmamışlar
Questionanlatmışlar mı?

Person	Affirmative	Negative	Question
Ben	anlatmışım	anlatmamışım	anlatmış mıyım?
Sen	anlatmışsın	anlatmamışsın	anlatmış mısın?
O	anlatmış	anlatmamış	anlatmış mı?
Biz	anlatmışız	anlatmamışız	anlatmış mıyız?
Siz	anlatmışsınız	anlatmamışsınız	anlatmış mısınız?
Onlar	anlatmışlar	anlatmamışlar	anlatmışlar mı?

Other finite forms

These forms still behave like verb forms in clauses: commands, condition, necessity, wish, ability, and inability.

Form type	Form	Example sentence	Meaning	Use
Informal	anlat	Anlat.	Say anlat when speaking directly to one person.	Direct command form.
Polite / plural	anlatın	Anlatın.	Say anlatın when being polite or speaking to more than one person.	Direct command form.
Negative	anlatma	Anlatma.	anlatma means "do not tell."	Direct command form.
Conditional	anlatırsam	Anlatırsam, haber veririm.	If I tell, I will let you know.	Finite if-form; changes by person.
Necessitative	anlatmalıyım	Anlatmalıyım.	I should tell.	Obligation or strong advice.
Optative	anlatayım	Anlatayım.	Let me tell.	Wish, suggestion, or let-me form.
Ability	anlatabilirim	Anlatabilirim.	I can tell.	Can do the action.
Inability	anlatamam	Anlatamam.	I cannot tell.	Cannot do the action.

Informal

anlat

Anlat.

Say anlat when speaking directly to one person.

Direct command form.

Polite / plural

anlatın

Anlatın.

Say anlatın when being polite or speaking to more than one person.

Direct command form.

Negative

anlatma

Anlatma.

anlatma means "do not tell."

Direct command form.

Conditional

anlatırsam

Anlatırsam, haber veririm.

If I tell, I will let you know.

Finite if-form; changes by person.

Necessitative

anlatmalıyım

Anlatmalıyım.

I should tell.

Obligation or strong advice.

Optative

anlatayım

Anlatayım.

Let me tell.

Wish, suggestion, or let-me form.

Ability

anlatabilirim

Anlatabilirim.

I can tell.

Can do the action.

Inability

anlatamam

Anlatamam.

I cannot tell.

Cannot do the action.

Derived verb forms

Derived forms extend the base action, for example through negation, ability, or inability.

Form type	Form	Example sentence	Meaning	Use
Negative infinitive	anlatmamak	Bugün anlatmamak daha iyi.	It is better not to tell today.	Negates the action as an infinitive.
Ability infinitive	anlatabilmek	Anlatabilmek istiyorum.	I want to be able to tell.	Ability form as a dictionary/infinitive form.
Inability infinitive	anlatamamak	Anlatamamak zor.	Being unable to tell is hard.	Inability form as an infinitive.

Negative infinitive

anlatmamak

Bugün anlatmamak daha iyi.

It is better not to tell today.

Negates the action as an infinitive.

Ability infinitive

anlatabilmek

Anlatabilmek istiyorum.

I want to be able to tell.

Ability form as a dictionary/infinitive form.

Inability infinitive

anlatamamak

Anlatamamak zor.

Being unable to tell is hard.

Inability form as an infinitive.

Non-finite forms

These forms act more like nouns, adjectives, or modifiers than full tense forms.

Form type	Form	Example sentence	Meaning	Use
Infinitive	anlatmak	Anlatmak istiyorum.	I want to tell.	Dictionary form of the verb.
Verbal noun	anlatma	Anlatma kolay değil.	telling is not easy.	Noun-like action form.
Agent participle	anlatan	Anlatan kişi bekledi.	The person who tells waited.	Adjective-like form: the person who does the action.
Future participle	anlatacak	Anlatacak zamanım var.	I have time to tell.	Adjective/noun-like future form.
Past participle	anlatmış	Anlatmış gibi görünüyor.	It looks as if someone has telled.	Adjective-like completed form.

Infinitive

anlatmak

Anlatmak istiyorum.

I want to tell.

Dictionary form of the verb.

Verbal noun

anlatma

Anlatma kolay değil.

telling is not easy.

Noun-like action form.

Agent participle

anlatan

Anlatan kişi bekledi.

The person who tells waited.

Adjective-like form: the person who does the action.

Future participle

anlatacak

Anlatacak zamanım var.

I have time to tell.

Adjective/noun-like future form.

Past participle

anlatmış

Anlatmış gibi görünüyor.

It looks as if someone has telled.

Adjective-like completed form.

FAQ

What does anlatmak mean in Turkish?

anlatmak means "to tell / to explain". ‘anlatmak’ is used for explaining and telling stories: ‘bana anlat’ (tell me / explain to me).

How do you say "I am telling" with anlatmak in Turkish?

"I am telling" with anlatmak is usually anlatıyorum.

What is the past tense of anlatmak?

The first-person simple past form is anlattım. The table also shows negative forms and questions.

What anlatmak forms should I learn first?

Start with the first-person forms: anlatıyorum, anlattım, anlatacağım, anlatırım, anlatmışım. Then practice affirmative, negative, and question forms for all persons. Practice anlatmak

How do you say "tell!" in Turkish?

The direct command is anlat. The polite or plural command is anlatın.

Where can I practice anlatmak conjugations?

Open anlatmak practice to actively build the forms and get instant feedback. Practice anlatmak

Don't just read the table. Practice forming anlatıyorum, anlattım, anlatacağım, anlatırım, anlatmışım in short drills.

Practice anlatmak forms