Verb-Dossier
anlatmak
erzählen / erklären
Kurzdaten
- Infinitiv
- anlatmak
- Stamm
- anlat
- Letzter Vokal
- a
- Zeitformen
- Aorist + Präsens Progressiv
Bauplan
So baust du die Form für „Ben …“
Ziel: „Ich erzähle“ auf Türkisch sagen.
Stamm
anlat
Aorist-Endung
ır
Person-Endung
ım
Ergebnis
anlatırım
Tipp: Die Vokale in den Endungen passen sich dem letzten Vokal im Stamm an. Siehe Verbendungen für die komplette Übersicht.
Gebrauch
Wie dieses Verb im Alltag wirkt
„anlatmak“ nutzt man zum Erklären und Geschichten erzählen: „bana anlat“ (erzähl’s mir / erklär’s mir).
bana anlat (erzähl’s mir)
bir hikâye anlatmak (eine Geschichte erzählen)
konuyu anlatmak (das Thema erklären)
anlatabilir misin? (kannst du das erklären?)
anlatmak istemek (erklären wollen)
Tabelle 1
Aorist (einfaches Präsens)
Für Gewohnheiten, allgemeine Aussagen und „ich mache X“.
| Pronomen | Türkçe |
|---|---|
| Ben | Ben anlatırım |
| Sen | Sen anlatırsın |
| O | O anlatır |
| Biz | Biz anlatırız |
| Siz | Siz anlatırsınız |
| Onlar | Onlar anlatırlar |
Tabelle 2
Präsens Progressiv (-iyor)
Für Handlungen, die gerade jetzt passieren.
| Pronomen | Türkçe |
|---|---|
| Ben | Ben anlatıyorum |
| Sen | Sen anlatıyorsun |
| O | O anlatıyor |
| Biz | Biz anlatıyoruz |
| Siz | Siz anlatıyorsunuz |
| Onlar | Onlar anlatıyorlar |
Beispiele
Echte Sätze
Ben sana anlatırım.
Ich erkläre es dir.
Şimdi konuyu anlatıyorum.
Ich erkläre gerade das Thema.
Onlar her şeyi anlatırlar.
Sie erklären alles.
Verwandte Verben