Verb-Dossier
bitmek
enden / aufhören
Kurzdaten
- Infinitiv
- bitmek
- Stamm
- bit
- Letzter Vokal
- i
- Zeitformen
- Aorist + Präsens Progressiv
Bauplan
So baust du die Form für „Ben …“
Ziel: „Ich ende“ auf Türkisch sagen.
Stamm
bit
Aorist-Endung
er
Person-Endung
im
Ergebnis
biterim
Tipp: Die Vokale in den Endungen passen sich dem letzten Vokal im Stamm an. Siehe Verbendungen für die komplette Übersicht.
Gebrauch
Wie dieses Verb im Alltag wirkt
„bitmek“ ist intransitiv: „enden / fertig sein“. Für „etwas beenden“ nutzt man oft „bitirmek“.
işin bitmesi (wenn die Arbeit fertig ist)
dersin bitmesi (wenn der Unterricht endet)
bitiyor (es endet gerade)
bitti (es ist fertig)
bitmek üzere (gleich fertig)
Tabelle 1
Aorist (einfaches Präsens)
Für Gewohnheiten, allgemeine Aussagen und „ich mache X“.
| Pronomen | Türkçe |
|---|---|
| Ben | Ben biterim |
| Sen | Sen bitersin |
| O | O biter |
| Biz | Biz biteriz |
| Siz | Siz bitersiniz |
| Onlar | Onlar biterler |
Tabelle 2
Präsens Progressiv (-iyor)
Für Handlungen, die gerade jetzt passieren.
| Pronomen | Türkçe |
|---|---|
| Ben | Ben bitiyorum |
| Sen | Sen bitiyorsun |
| O | O bitiyor |
| Biz | Biz bitiyoruz |
| Siz | Siz bitiyorsunuz |
| Onlar | Onlar bitiyorlar |
Beispiele
Echte Sätze
Ben işim bitince ararım.
Ich rufe an, wenn meine Arbeit fertig ist.
Şimdi ders bitiyor.
Der Unterricht endet gerade.
Onlar erken biterler.
Sie sind früh fertig.
Verwandte Verben