Verb-Dossier
çalışmak
arbeiten / lernen
Kurzdaten
- Infinitiv
- çalışmak
- Stamm
- çalış
- Letzter Vokal
- ı
- Zeitformen
- Aorist + Präsens Progressiv
Bauplan
So baust du die Form für „Ben …“
Ziel: „Ich arbeite“ auf Türkisch sagen.
Stamm
çalış
Aorist-Endung
ır
Person-Endung
ım
Ergebnis
çalışırım
Tipp: Die Vokale in den Endungen passen sich dem letzten Vokal im Stamm an. Siehe Verbendungen für die komplette Übersicht.
Gebrauch
Wie dieses Verb im Alltag wirkt
„çalışmak“ kann „arbeiten“ oder „lernen“ bedeuten – der Kontext macht es meist klar.
çok çalışmak (viel arbeiten/lernen)
ders çalışmak (lernen)
evden çalışmak (von zu Hause arbeiten)
çalışıyor musun? (arbeitest du?)
çalışmak istemek (arbeiten wollen)
Tabelle 1
Aorist (einfaches Präsens)
Für Gewohnheiten, allgemeine Aussagen und „ich mache X“.
| Pronomen | Türkçe |
|---|---|
| Ben | Ben çalışırım |
| Sen | Sen çalışırsın |
| O | O çalışır |
| Biz | Biz çalışırız |
| Siz | Siz çalışırsınız |
| Onlar | Onlar çalışırlar |
Tabelle 2
Präsens Progressiv (-iyor)
Für Handlungen, die gerade jetzt passieren.
| Pronomen | Türkçe |
|---|---|
| Ben | Ben çalışıyorum |
| Sen | Sen çalışıyorsun |
| O | O çalışıyor |
| Biz | Biz çalışıyoruz |
| Siz | Siz çalışıyorsunuz |
| Onlar | Onlar çalışıyorlar |
Beispiele
Echte Sätze
Ben her gün çalışırım.
Ich arbeite jeden Tag.
Şimdi sınav için çalışıyorum.
Ich lerne gerade für eine Prüfung.
Onlar birlikte çalışırlar.
Sie arbeiten zusammen.
Verwandte Verben