Verb Atlas · ayrılmak (to leave / to separate)
Ayrılmak in Turkish: conjugate and practice "to leave / to separate"
Conjugate ayrılmak in Turkish across present continuous, simple past, future, aorist, and reported past forms - including negatives and questions. After each table, you can practice the forms interactively.
New to these endings? Learn how Turkish verb endings and vowel harmony work.
Examples in sentences
Ben erken ayrılırım.
I leave early.
Şimdi toplantıdan ayrılıyorum.
I am leaving the meeting now.
Usage note
‘ayrılmak’ means to leave a place, separate, or break up depending on context.
Common phrases
- evden ayrılmakto leave home
- işten ayrılmakto leave a job
- birinden ayrılmakto break up with someone
Şimdiki zaman
ayrılmak Present Continuous conjugation
Use it for what is happening right now or around now.
Example sentence
Ben şu anda ayrılıyorum.
I am leaving right now.
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| Ben | ayrılıyorum | ayrılmıyorum | ayrılıyor muyum? |
| Sen | ayrılıyorsun | ayrılmıyorsun | ayrılıyor musun? |
| O | ayrılıyor | ayrılmıyor | ayrılıyor mu? |
| Biz | ayrılıyoruz | ayrılmıyoruz | ayrılıyor muyuz? |
| Siz | ayrılıyorsunuz | ayrılmıyorsunuz | ayrılıyor musunuz? |
| Onlar | ayrılıyorlar | ayrılmıyorlar | ayrılıyorlar mı? |
Görülen geçmiş zaman
ayrılmak Simple Past conjugation
Use it for completed events the speaker presents as directly known.
Example sentence
Ben dün ayrıldım.
I left yesterday.
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| Ben | ayrıldım | ayrılmadım | ayrıldım mı? |
| Sen | ayrıldın | ayrılmadın | ayrıldın mı? |
| O | ayrıldı | ayrılmadı | ayrıldı mı? |
| Biz | ayrıldık | ayrılmadık | ayrıldık mı? |
| Siz | ayrıldınız | ayrılmadınız | ayrıldınız mı? |
| Onlar | ayrıldılar | ayrılmadılar | ayrıldılar mı? |
Example sentence
Ben yarın ayrılacağım.
I will leave tomorrow.
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| Ben | ayrılacağım | ayrılmayacağım | ayrılacak mıyım? |
| Sen | ayrılacaksın | ayrılmayacaksın | ayrılacak mısın? |
| O | ayrılacak | ayrılmayacak | ayrılacak mı? |
| Biz | ayrılacağız | ayrılmayacağız | ayrılacak mıyız? |
| Siz | ayrılacaksınız | ayrılmayacaksınız | ayrılacak mısınız? |
| Onlar | ayrılacaklar | ayrılmayacaklar | ayrılacaklar mı? |
Geniş zaman
ayrılmak Aorist conjugation
Use it for habits, general truths, abilities, and typical behavior.
Example sentence
Ben genelde ayrılırım.
I usually leave.
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| Ben | ayrılırım | ayrılmam | ayrılır mıyım? |
| Sen | ayrılırsın | ayrılmazsın | ayrılır mısın? |
| O | ayrılır | ayrılmaz | ayrılır mı? |
| Biz | ayrılırız | ayrılmayız | ayrılır mıyız? |
| Siz | ayrılırsınız | ayrılmazsınız | ayrılır mısınız? |
| Onlar | ayrılırlar | ayrılmazlar | ayrılırlar mı? |
Duyulan geçmiş zaman
ayrılmak Reported Past conjugation
Use it for past events known through report, inference, or later discovery.
Example sentence
Ben galiba ayrılmışım.
Apparently, I left.
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| Ben | ayrılmışım | ayrılmamışım | ayrılmış mıyım? |
| Sen | ayrılmışsın | ayrılmamışsın | ayrılmış mısın? |
| O | ayrılmış | ayrılmamış | ayrılmış mı? |
| Biz | ayrılmışız | ayrılmamışız | ayrılmış mıyız? |
| Siz | ayrılmışsınız | ayrılmamışsınız | ayrılmış mısınız? |
| Onlar | ayrılmışlar | ayrılmamışlar | ayrılmışlar mı? |
Other finite forms
These forms still behave like verb forms in clauses: commands, condition, necessity, wish, ability, and inability.
| Form type | Form | Example sentence | Meaning | Use |
|---|---|---|---|---|
| Informal | ayrıl | Ayrıl. | Say ayrıl when speaking directly to one person. | Direct command form. |
| Polite / plural | ayrılın | Ayrılın. | Say ayrılın when being polite or speaking to more than one person. | Direct command form. |
| Negative | ayrılma | Ayrılma. | ayrılma means "do not leave." | Direct command form. |
| Conditional | ayrılırsam | Ayrılırsam, haber veririm. | If I leave, I will let you know. | Finite if-form; changes by person. |
| Necessitative | ayrılmalıyım | Ayrılmalıyım. | I should leave. | Obligation or strong advice. |
| Optative | ayrılayım | Ayrılayım. | Let me leave. | Wish, suggestion, or let-me form. |
| Ability | ayrılabilirim | Ayrılabilirim. | I can leave. | Can do the action. |
| Inability | ayrılamam | Ayrılamam. | I cannot leave. | Cannot do the action. |
Informal
ayrıl
Ayrıl.
Say ayrıl when speaking directly to one person.
Direct command form.
Polite / plural
ayrılın
Ayrılın.
Say ayrılın when being polite or speaking to more than one person.
Direct command form.
Negative
ayrılma
Ayrılma.
ayrılma means "do not leave."
Direct command form.
Conditional
ayrılırsam
Ayrılırsam, haber veririm.
If I leave, I will let you know.
Finite if-form; changes by person.
Necessitative
ayrılmalıyım
Ayrılmalıyım.
I should leave.
Obligation or strong advice.
Optative
ayrılayım
Ayrılayım.
Let me leave.
Wish, suggestion, or let-me form.
Ability
ayrılabilirim
Ayrılabilirim.
I can leave.
Can do the action.
Inability
ayrılamam
Ayrılamam.
I cannot leave.
Cannot do the action.
Derived verb forms
Derived forms extend the base action, for example through negation, ability, or inability.
| Form type | Form | Example sentence | Meaning | Use |
|---|---|---|---|---|
| Negative infinitive | ayrılmamak | Bugün ayrılmamak daha iyi. | It is better not to leave today. | Negates the action as an infinitive. |
| Ability infinitive | ayrılabilmek | Ayrılabilmek istiyorum. | I want to be able to leave. | Ability form as a dictionary/infinitive form. |
| Inability infinitive | ayrılamamak | Ayrılamamak zor. | Being unable to leave is hard. | Inability form as an infinitive. |
Negative infinitive
ayrılmamak
Bugün ayrılmamak daha iyi.
It is better not to leave today.
Negates the action as an infinitive.
Ability infinitive
ayrılabilmek
Ayrılabilmek istiyorum.
I want to be able to leave.
Ability form as a dictionary/infinitive form.
Inability infinitive
ayrılamamak
Ayrılamamak zor.
Being unable to leave is hard.
Inability form as an infinitive.
Non-finite forms
These forms act more like nouns, adjectives, or modifiers than full tense forms.
| Form type | Form | Example sentence | Meaning | Use |
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | ayrılmak | Ayrılmak istiyorum. | I want to leave. | Dictionary form of the verb. |
| Verbal noun | ayrılma | Ayrılma kolay değil. | leaving is not easy. | Noun-like action form. |
| Agent participle | ayrılan | Ayrılan kişi bekledi. | The person who leaves waited. | Adjective-like form: the person who does the action. |
| Future participle | ayrılacak | Ayrılacak zamanım var. | I have time to leave. | Adjective/noun-like future form. |
| Past participle | ayrılmış | Ayrılmış gibi görünüyor. | It looks as if someone has leaveed. | Adjective-like completed form. |
Infinitive
ayrılmak
Ayrılmak istiyorum.
I want to leave.
Dictionary form of the verb.
Verbal noun
ayrılma
Ayrılma kolay değil.
leaving is not easy.
Noun-like action form.
Agent participle
ayrılan
Ayrılan kişi bekledi.
The person who leaves waited.
Adjective-like form: the person who does the action.
Future participle
ayrılacak
Ayrılacak zamanım var.
I have time to leave.
Adjective/noun-like future form.
Past participle
ayrılmış
Ayrılmış gibi görünüyor.
It looks as if someone has leaveed.
Adjective-like completed form.
FAQ
What does ayrılmak mean in Turkish?
ayrılmak means "to leave / to separate". ‘ayrılmak’ means to leave a place, separate, or break up depending on context.
How do you say "I am leaving" with ayrılmak in Turkish?
"I am leaving" with ayrılmak is usually ayrılıyorum.
What is the past tense of ayrılmak?
The first-person simple past form is ayrıldım. The table also shows negative forms and questions.
What ayrılmak forms should I learn first?
Start with the first-person forms: ayrılıyorum, ayrıldım, ayrılacağım, ayrılırım, ayrılmışım. Then practice affirmative, negative, and question forms for all persons. Practice ayrılmak
How do you say "leave!" in Turkish?
The direct command is ayrıl. The polite or plural command is ayrılın.
Where can I practice ayrılmak conjugations?
Open ayrılmak practice to actively build the forms and get instant feedback. Practice ayrılmak
Don't just read the table. Practice forming ayrılıyorum, ayrıldım, ayrılacağım, ayrılırım, ayrılmışım in short drills.