Gelecek zaman
Türkische Zukunft
Verwende die türkische Zukunft für Handlungen, die später passieren werden. Diese Zeitform verwendet normalerweise -(y)acak oder -(y)ecek plus eine Personenendung.
Auf dieser Seite
Pattern
Verbstamm + -(y)acak/ecek + Personenendung
Example
Ben geleceğim.
Ich werde kommen.
Was diese Zeitform bedeutet
Die Zukunft beschreibt etwas, das nach jetzt erwartet, geplant oder beabsichtigt ist.
Sie passt oft zu Aussagen über etwas, das später passieren wird.
Im Deutschen kann Zukunft mit werden oder mit Präsens plus einem Zukunftssignal ausgedrückt werden. In Übungshinweisen sollten meist werde, wirst, wird oder klare Zeitangaben wie morgen, gleich oder nächste Woche vorkommen.
Wann du sie benutzt
Wähle zuerst die Situation, dann bilde die Endung.
1. Eine zukünftige Handlung
- Türkisch
- Ben yarın geleceğim.
- Deutsch
- Ich werde morgen kommen.
- Türkisch
- O sonra arayacak.
- Deutsch
- Er/sie wird später anrufen.
| Türkisch | Deutsch |
|---|---|
| Ben yarın geleceğim. | Ich werde morgen kommen. |
| O sonra arayacak. | Er/sie wird später anrufen. |
2. Ein Plan oder eine Absicht
- Türkisch
- Biz hafta sonu çalışacağız.
- Deutsch
- Wir werden am Wochenende arbeiten.
- Türkisch
- Ben Türkçe öğreneceğim.
- Deutsch
- Ich werde Türkisch lernen.
| Türkisch | Deutsch |
|---|---|
| Biz hafta sonu çalışacağız. | Wir werden am Wochenende arbeiten. |
| Ben Türkçe öğreneceğim. | Ich werde Türkisch lernen. |
3. Eine Vorhersage
- Türkisch
- Bugün yağmur yağacak.
- Deutsch
- Heute wird es regnen.
- Türkisch
- Onlar yakında gelecekler.
- Deutsch
- Sie werden bald kommen.
| Türkisch | Deutsch |
|---|---|
| Bugün yağmur yağacak. | Heute wird es regnen. |
| Onlar yakında gelecekler. | Sie werden bald kommen. |
Wie du positive Aussagen bildest
Verbstamm + -(y)acak/ecek + Personenendung
Wähle acak oder ecek nach der Vokalharmonie.
Nach Stämmen auf Vokal fügst du ein Puffer-y ein: oku + yacak -> okuyacak.
Vor Personenendungen, die mit einem Vokal beginnen, wird das finale k zu ğ: gelecek + im -> geleceğim.
- Infinitiv
- gelmek
- Verbstamm
- gel
- Zukunft
- geleceğim
- Infinitiv
- gitmek
- Verbstamm
- git
- Zukunft
- gideceğim
- Infinitiv
- okumak
- Verbstamm
- oku
- Zukunft
- okuyacağım
- Infinitiv
- çalışmak
- Verbstamm
- çalış
- Zukunft
- çalışacağım
| Infinitiv | Verbstamm | Zukunft |
|---|---|---|
| gelmek | gel | geleceğim |
| gitmek | git | gideceğim |
| okumak | oku | okuyacağım |
| çalışmak | çalış | çalışacağım |
Die dritte Person behält k, weil keine vokalische Personenendung folgt: o gelecek.
Formen nach Person
Hier siehst du die Form für jede Person mit demselben Verb.
- Person
- Ben
- Türkisch
- geleceğim
- Deutsch
- Ich werde kommen
- Person
- Sen
- Türkisch
- geleceksin
- Deutsch
- Du wirst kommen
- Person
- O
- Türkisch
- gelecek
- Deutsch
- Er/sie/es wird kommen
- Person
- Biz
- Türkisch
- geleceğiz
- Deutsch
- Wir werden kommen
- Person
- Siz
- Türkisch
- geleceksiniz
- Deutsch
- Sie werden kommen / ihr werdet kommen
- Person
- Onlar
- Türkisch
- gelecekler
- Deutsch
- Sie werden kommen
| Person | Türkisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Ben | geleceğim | Ich werde kommen |
| Sen | geleceksin | Du wirst kommen |
| O | gelecek | Er/sie/es wird kommen |
| Biz | geleceğiz | Wir werden kommen |
| Siz | geleceksiniz | Sie werden kommen / ihr werdet kommen |
| Onlar | gelecekler | Sie werden kommen |
Positive und negative Formen sowie Fragen als Referenz
Diese Formen zeigen das Muster; die Erklärung einer besonderen Verneinung gehört zur jeweiligen Zeitform.
Vergleiche positive Aussagen, Verneinungen und Fragen mit demselben Referenzverb.
Positive Aussagen
- Person
- Ben
- Türkisch
- geleceğim
- Deutsch
- Ich komme gerade
- Person
- Sen
- Türkisch
- geleceksin
- Deutsch
- Du kommst gerade
- Person
- O
- Türkisch
- gelecek
- Deutsch
- Er/sie/es kommt gerade
- Person
- Biz
- Türkisch
- geleceğiz
- Deutsch
- Wir kommen gerade
- Person
- Siz
- Türkisch
- geleceksiniz
- Deutsch
- Sie kommen gerade / ihr kommt gerade
- Person
- Onlar
- Türkisch
- gelecekler
- Deutsch
- Sie kommen gerade
| Person | Türkisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Ben | geleceğim | Ich komme gerade |
| Sen | geleceksin | Du kommst gerade |
| O | gelecek | Er/sie/es kommt gerade |
| Biz | geleceğiz | Wir kommen gerade |
| Siz | geleceksiniz | Sie kommen gerade / ihr kommt gerade |
| Onlar | gelecekler | Sie kommen gerade |
Negative Aussagen
- Person
- Ben
- Türkisch
- gelmeyeceğim
- Deutsch
- Ich komme gerade nicht
- Person
- Sen
- Türkisch
- gelmeyeceksin
- Deutsch
- Du kommst gerade nicht
- Person
- O
- Türkisch
- gelmeyecek
- Deutsch
- Er/sie/es kommt gerade nicht
- Person
- Biz
- Türkisch
- gelmeyeceğiz
- Deutsch
- Wir kommen gerade nicht
- Person
- Siz
- Türkisch
- gelmeyeceksiniz
- Deutsch
- Sie kommen gerade nicht / ihr kommt gerade nicht
- Person
- Onlar
- Türkisch
- gelmeyecekler
- Deutsch
- Sie kommen gerade nicht
| Person | Türkisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Ben | gelmeyeceğim | Ich komme gerade nicht |
| Sen | gelmeyeceksin | Du kommst gerade nicht |
| O | gelmeyecek | Er/sie/es kommt gerade nicht |
| Biz | gelmeyeceğiz | Wir kommen gerade nicht |
| Siz | gelmeyeceksiniz | Sie kommen gerade nicht / ihr kommt gerade nicht |
| Onlar | gelmeyecekler | Sie kommen gerade nicht |
Fragen
- Person
- Ben
- Türkisch
- gelecek miyim?
- Deutsch
- Komme ich gerade?
- Person
- Sen
- Türkisch
- gelecek misin?
- Deutsch
- Kommst du gerade?
- Person
- O
- Türkisch
- gelecek mi?
- Deutsch
- Kommt er/sie/es gerade?
- Person
- Biz
- Türkisch
- gelecek miyiz?
- Deutsch
- Kommen wir gerade?
- Person
- Siz
- Türkisch
- gelecek misiniz?
- Deutsch
- Kommen Sie gerade? / Kommt ihr gerade?
- Person
- Onlar
- Türkisch
- gelecekler mi?
- Deutsch
- Kommen sie gerade?
| Person | Türkisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Ben | gelecek miyim? | Komme ich gerade? |
| Sen | gelecek misin? | Kommst du gerade? |
| O | gelecek mi? | Kommt er/sie/es gerade? |
| Biz | gelecek miyiz? | Kommen wir gerade? |
| Siz | gelecek misiniz? | Kommen Sie gerade? / Kommt ihr gerade? |
| Onlar | gelecekler mi? | Kommen sie gerade? |
Beispiele in echten Sätzen
Lies diese Beispiele für den Kontext. Du musst nicht jedes Wort auswendig lernen.
- Türkisch
- Birazdan seni arayacağım.
- Deutsch
- Ich rufe dich gleich an.
- Hinweis
- Nahe zukünftige Handlung
- Türkisch
- Akşam markete uğrayacağım.
- Deutsch
- Ich werde heute Abend beim Supermarkt vorbeigehen.
- Hinweis
- Plan
- Türkisch
- Yarın raporu göndereceğim.
- Deutsch
- Ich werde den Bericht morgen schicken.
- Hinweis
- Geplante Aufgabe
- Türkisch
- Biz cuma günü yola çıkacağız.
- Deutsch
- Wir werden am Freitag losfahren.
- Hinweis
- Zukunftsplan
- Türkisch
- O toplantıdan sonra dönecek.
- Deutsch
- Er/sie wird nach dem Meeting zurückkommen.
- Hinweis
- Zukünftige Handlung
- Türkisch
- Siz hafta sonu dinleneceksiniz.
- Deutsch
- Sie werden sich am Wochenende ausruhen.
- Hinweis
- Zukunftsplan
- Türkisch
- Onlar gelecek ay taşınacaklar.
- Deutsch
- Sie werden nächsten Monat umziehen.
- Hinweis
- Zukünftiges Ereignis
- Türkisch
- Telefonum birazdan kapanacak.
- Deutsch
- Mein Handy wird gleich ausgehen.
- Hinweis
- Vorhersage
- Türkisch
- Bu akşam erken yatacağım.
- Deutsch
- Ich werde heute Abend früh ins Bett gehen.
- Hinweis
- Absicht
- Türkisch
- Biz yarın yeni konuyu öğreneceğiz.
- Deutsch
- Wir werden morgen das neue Thema lernen.
- Hinweis
- Lernplan
| Türkisch | Deutsch | Hinweis |
|---|---|---|
| Birazdan seni arayacağım. | Ich rufe dich gleich an. | Nahe zukünftige Handlung |
| Akşam markete uğrayacağım. | Ich werde heute Abend beim Supermarkt vorbeigehen. | Plan |
| Yarın raporu göndereceğim. | Ich werde den Bericht morgen schicken. | Geplante Aufgabe |
| Biz cuma günü yola çıkacağız. | Wir werden am Freitag losfahren. | Zukunftsplan |
| O toplantıdan sonra dönecek. | Er/sie wird nach dem Meeting zurückkommen. | Zukünftige Handlung |
| Siz hafta sonu dinleneceksiniz. | Sie werden sich am Wochenende ausruhen. | Zukunftsplan |
| Onlar gelecek ay taşınacaklar. | Sie werden nächsten Monat umziehen. | Zukünftiges Ereignis |
| Telefonum birazdan kapanacak. | Mein Handy wird gleich ausgehen. | Vorhersage |
| Bu akşam erken yatacağım. | Ich werde heute Abend früh ins Bett gehen. | Absicht |
| Biz yarın yeni konuyu öğreneceğiz. | Wir werden morgen das neue Thema lernen. | Lernplan |
Häufige Fehler
Diese Fehler tauchen beim Lernen besonders oft auf.
Fehler 1: Das Puffer-y vergessen
Wenn der Verbstamm auf einen Vokal endet, kann Türkisch vor der Zukunftsendung ein y brauchen.
- Türkisch
- Okuyacağım.
- Deutsch
- Ich werde lesen.
| Türkisch | Deutsch |
|---|---|
| Okuyacağım. | Ich werde lesen. |
Fehler 2: k -> ğ in manchen Formen vergessen
Vor einigen Personenendungen wird aus finalem k ein ğ.
gelecek + im -> geleceğim
Falsch: gelecekim
Richtig: geleceğim
Fehler 3: Das Präsens Progressiv zu breit für Zukunftsbedeutung verwenden
Türkisch kann das Präsens Progressiv manchmal für geplante Bewegung verwenden, aber auf diesen Seiten wird Zukunftsbedeutung mit der Zukunftsform gelehrt.
Für eine Zukunftsaussage mit morgen verwendest du:
- Türkisch
- Ben yarın geleceğim.
- Deutsch
- Ich werde morgen kommen.
| Türkisch | Deutsch |
|---|---|
| Ben yarın geleceğim. | Ich werde morgen kommen. |
Fehler 4: y in negativen Zukunftsformen vergessen
Das Verneinungssuffix endet auf einen Vokal, daher brauchen Zukunftsformen ein Puffer-y: Aus gel + me + y + ecek wird gelmeyecek.
Dasselbe Muster behält die normale Abschwächung der Zukunftsform vor vokalbeginnende Personenendungen bei: gelmeyeceğim.
Falsch: gelmeceğim
Richtig: gelmeyeceğim
FAQ
Wie bildet man die türkische Zukunft?
Verwende den Verbstamm plus -(y)acak oder -(y)ecek und füge dann die Personalendung hinzu. Der Vokal wird nach der Vokalharmonie gewählt.
Wann füge ich in der Zukunft ein Puffer-y ein?
Füge ein Puffer-y ein, wenn der Verbstamm vor dem Zukunftsmarker auf einen Vokal endet, wie in oku + yacak -> okuyacak.
Warum wird gelecek zu geleceğim?
Vor Personalendungen, die mit einem Vokal beginnen, wird das finale k in -(y)acak/ecek oft zu ğ, deshalb wird gelecek + im zu geleceğim.
Wie bilde ich ein negatives Zukunftsverb im Türkischen?
Setze -ma/-me nach den Verbstamm und füge dann Puffer-y und die Zukunftsendung hinzu: gelmeyecek, yapmayacak, gelmeyeceğim.
Weiterlernen
Beispiele mit echten Verben
Üben
Zukunftsformen üben
Starte mit positiven Aussageformen und sofortigem Feedback.